tùng tùng

Tùng tùng trống đánh vang lên trong lễ hội.

Definition

1. Onomatopoeia:
   • The sound of a drum: A word that imitates the repetitive, resonant, and often rhythmic sound produced by a large drum (such as a bass drum or war drum) being beaten in succession.

Usage Examples

• Onomatopoeia:
  • Tùng tùng trống đánh ngũ liên. (The drum sounded tùng tùng five times in a row.)
  • Từ xa vọng lại tiếng trống tùng tùng. (From afar, the tùng tùng sound of the drum echoed.)

Advanced Usage

• "tùng tùng tùng tùng": The repetition of "tùng tùng" emphasizes a continuous, rolling drumbeat, often used to describe a procession, ceremony, or alarm.
  • Đoàn rước kiệu tiến vào trong tiếng trống tùng tùng tùng tùng. (The palanquin procession entered to the sound of drums beating tùng tùng tùng tùng.)

Variants and Related Words

• Tùng (onomatopoeia): A single, distinct beat or sound of a drum or gong.
  • Một tiếng tùng báo hiệu lễ bắt đầu. (A single tùng announced the start of the ceremony.)

Synonyms

• Rataplan: A drumming or beating sound.
• Roll: A continuous, rapid beating of a drum.

Related Idioms

• Tùng tùng trống giục: The urgent beating of the drum. This phrase evokes a sense of haste, ceremony, or a call to action.
  • Nghe tiếng tùng tùng trống giục, mọi người nhanh chóng tập trung. (Hearing the urgent tùng tùng of the drum, everyone quickly gathered.)